تاریخ به روزرسانی: اردیبهشت 1396

به منظور حفظ بازار امن و قابل اعتماد در وب سایت های مرتبط و وابسته ( “سایت”) و برای جلوگیری از استفاده از سایت برای مقاصد غیر مجاز و یا ناخواسته، ما نیاز داریم تا شما و دیگر کاربران سایت (هر کدام، یک “کاربر”) با این شرایط استفاده (” شرایط “) موافقت و مطابقت داشته باشید. این شرایط، استفاده از سایت ما را نشان می دهد و متفاوت با دیگر شرایط از خدمات هستند. با دسترسی به این سایت و یا با استفاده از هر یک از خدمات سایت پس از تاریخ به روزرسانی، شما این شرایط را پذیرفته اید. همچنین، شما به طور مستقل مسئول پیروی از تمام قوانین مربوط به استفاده از سایت و یا خدمات سایت که در قسمت شرایط آورده شده یا نیاورده شده هستید.

1. منع استفاده از سایت

استفاده های شرح داده شده در این شرایط صرفنظر از اینکه چه زمانی در سایت بیایند، ممنوع است.

1.1 استفاده های غیر قانونی، متقلبانه، مضر یا تهاجمی

شما نمیتوانید دیگران را تشویق، ترویج، تسهیل، یا وادار به استفاده از سایت و یا خدمات سایت برای هر گونه فعالیتی کنید که با هدف غیر قانونی، جعلی، مضر، یا توهین آمیز و یا برای انتقال، ذخیره، نمایش، توزیع مطالب غیر قانونی، مضر، و یا توهین آمیز، قانون و مقررات را نقض کند.

نمونه هایی از منع استفاده از سایت و یا خدمات سایت عبارتند از:

• جستجو، ارائه، و یا حمایت از خدمات یا فعالیت های غیر قانونی، توهین آمیز، یا جنسی ، از جمله خدماتی که (الف) حقوق مالکیت معنوی، از جمله کپی رایت شخص، نهاد، خدمات، محصول، و یا وب سایت دیگری را نقض می کند، (ب) شامل ایجاد، بررسی، یا ویرایش مطالب مستهجن، جنسی، توهین آمیز، یا غیر اخلاقی؛

• ارسال مطالب توهین آمیز، بی حرمتی، مبتذل، زشت و ناپسند، تهدیدآمیز، تبعیض آمیز، غیر قانونی.

• ابراز نظر به یک مطلب یا پیشنهاد یا اعمال تبعیض غیرقانونی بر اساس نژاد، مذهب، رنگ پوست، ملیت، تبار، معلولیت جسمی یا روانی، بیماری، اطلاعات ژنتیکی، وضعیت تأهل، جنس، جنسیت، سن، وضعیت نظامی

• ارسال محتوایی که بر علیه شخص دیگری باشد

• نقض حقوق شخص ثالث؛

• ارسال اطلاعات شناسایی مربوط به شخص دیگر.

• انجام پرداخت یا ادعای پرداخت بدون قصد ارائه و یا دریافت خدمات در ازای پرداخت.

• خارج کردن کاربران دیگر؛

• استفاده از هرگونه روبات، اسپایدر، اسکرپر، و یا دیگر ابزارهای خودکار برای دسترسی به سایت برای مقاصدی بدون اجازه کتبی ما و یا جمع آوری یا برداشت هر گونه اطلاعات شناسایی شخصی، از جمله نام صاحبان حساب از سایت؛ و

 • تعامل در هر نوع رفتاری که به احتمال زیاد به سایت آسیب میزند، از جمله (الف) تحمیل مطالب غیرمنطقی و یا بسیار زیاد (به صلاحدید ما) به زیرساخت های این سایت (ب) دخالت یا تلاش برای اختلال در عملکرد مناسب سایت و یا خدمات سایت و یا دیگر فعالیت های سایت؛ (ج) دور زدن اقدامات ما برای جلوگیری یا محدود کردن دسترسی به سایت و یا قسمتهای سایت، از جمله، استفاده بدون محدودیت، با استفاده از ابزارهایی که از مطالب سایت جلوگیری یا کپی مطالب را محدود می کند و یا تشدید محدودیتهای محتوای آن؛ یا (د) تلاش برای اختلال در یکپارچگی سیستم یا امنیت آن یا انتقال از سرورهای سایت.

1.2استفاده از سایت برای مقاصدی بغیر از مقاصد درنظر گرفته شده

ترنسلنس باعث می شود کارفرمایان و فریلنسرها یکدیگر را پیدا کنند،باهم دیگر ارتباط داشته باشند، پرداخت و دریافت را از طریق گروگذاری انجام دهند، و خدمات فریلنسری داشته باشند. انتظار می رود که کاربران از سایت و خدمات آن برای اهداف در نظر گرفته شده سایت استفاده کنند و نه برای مقاصد مورد نظر خود. نمونه هایی از استفاده ممنوع از سایت عبارتند از:

• ارائه خدمات تنها برای هدف به دست آوردن بازخورد ونظر مثبت؛

• درخواست، تقاضا، و یا دریافت خدمات رایگان از فریلنسرها، درخواست انجام کارنمونه به صورت رایگان، درخواست انجام کاردر ازای پول بسیار کم یا بدون هزینه و یا برگزاری مناقصاتی که در آن فریلنسرها کاری را در ازای پول بسیار کم یا بدون هزینه ارائه دهند.

• درخواست پرداخت خارج ازسایت

• ثبت چند باره یک پروژه، به طوری که بیش از یک نسخه در یک زمان معین فعال باقی بماند.

• خودداری از پرداخت هزینه توسط کارفرما یاعدم ارائه پروژه تکمیل شده توسط فریلنسر یا هر گونه رفتار دیگری بمنظور کسب بازخورد مثبت از دیگر کاربران؛

• تلاش برای تحریف، دستکاری، یا اجبار دیگر کاربران از طریق تهدید به دادن بازخورد منفی؛

• سوء استفاده از بازخورد دادان به جهت بیان دیدگاه های غیر مرتبط با کار، مانند سیاسی، مذهبی، و یا اجتماعی؛

• کپی و یا به اشتراک گذاری حساب؛

• فروش، تجارت، و یا دادن یک حساب کاربری به شخص دیگری بدون کسب اجازه از ترنسلنس دات نت؛

• به اشتراک گذاری و یا درخواست اطلاعات تماس مانند ایمیل، شماره تلفن یا شناسه اسکایپ از طریق پروفایل یا متن شغلی

• درخواست یا پردازش پرداخت خارج از ترنسلنس در نقض شرایط استفاده از خدمات.

• تبلیغ محصولات یا خدمات که در خارج و یا فراتر از محدوده بازار ترنسلنس باشند.

• تبلیغات در ترنسلنس برای استخدام فریلنسربرای پیوستن به یک سازمان یا وب سایت یا شرکت دیگری.

1.3 استفاده از سایت برای ارسال مطالب نادرست یا گمراه کننده

همه پروفایل ها، مشاغل، پیشنهادات، و سایر محتوای پست شده به سایت باید صادقانه و غیرگمراه کننده باشند. در اینجا نمونه هایی از موارد ممنوع آورده شده است:

• ارایه غلط تجربه، مهارت، و یا اطلاعات فریلنسر

• جعل هویت هر شخص یا نهاد، از جمله، اما نه محدود به، نماینده ، انجمن، کارمند و یا میزبان ترنسلنس ، یا به بیان دروغ و یا وارونه جلوه دادن وابستگی خود با یک شخص یا نهاد؛

• اشاعه مطالب دروغ وافترابه کارکنان ترنسلنس دات نت

• اجازه دادن به فرد دیگری برای استفاده از حساب شما، که برای سایر کاربران گمراه کننده است.

• بیان دروغ ارتباط با ترنسلنس یا با یک شرکت دیگر.

• بیان تلویحی یا دروغ ارتباط با یک کاربر دیگر، از جمله شرکتی که از پروفایل و یا اطلاعات فریلنسرپس از اینکه فریلنسردیگر با آژانس کار نمی کند استفاده می کند.

• بیان دروغ اینکه فریلنسرکاری را انجام میدهد درحالیکه در واقع یکی دیگر این کار را انجام میدهد، مثلا ارائه پیشنهاد از طرف یک فریلنسرکه قادر نیست، یا تمایلی ندارد، و یا برای انجام کار در دسترس نیست.

2. اجرا

ما این حق را محفوظ نگه میداریم، اما تعهدی نداریم هر گونه تخلف در این شرایط را بررسی کنیم. ما ممکن است نقض ها را بررسی و آنها را حذف کنیم، یا دسترسی به آنها را غیر فعال کنیم، و یا هر محتوایی که ناقض این شرایط است را تغییر دهیم.

ما ممکن است هر گونه فعالیت که ما گمان نقض هر قانون یا مقررات به مناسب مقامات مجری قانون، تنظیم کننده، و یا اشخاص ثالث مناسب را گزارش کنید. گزارش ما ممکن است افشای اطلاعات کاربر مناسب است. ما همچنین ممکن است با آژانس های مناسب اجرای قانون، تنظیم کننده، و یا اشخاص ثالث مناسب برای کمک به تحقیق و تعقیب رفتار غیرقانونی با ارائه شبکه و سیستم های اطلاعات مربوط به موارد نقض این شرایط همکاری کنند.

3. گزارش و تصحیح نقض قوانین

ما میتوانیم هر فعالیتی که گمان کنیم قانون یا مقررات، مقامات مجری قانون، تنظیم کننده، و یا اشخاص ثالث را نقض می کند گزارش کنیم. گزارش ما میتواند شامل افشای اطلاعات صحیح کاربر باشد. ما همچنین ممکن است با نهادهای قضایی وقانونی، تنظیم کننده، و یا اشخاص ثالث برای تحقیق و تعقیب رفتار غیرقانونی از طریق ارائه شبکه و سیستم های اطلاعات مربوط به موارد نقض این شرایط، همکاری کنیم.

اگر شما با هر گونه تخلف از این شرایط آگاه شدید، باید فورا آن را به خدمات کارفرمایان گزارش کنید. شما توافق می کنید ما را در انجام هر گونه تحقیقات و هر گونه مراحل جهت اصلاح نقض این شرایط کمک کنید.